Starting off with an Etude for the left hand alone is not the typical way to begin an orchestral concert. It was, however, the perfect musical gesture for Berkeley Symphony and Conductor Joana Carneiro to celebrate their third season together on Thursday everning. And you only had to stick around to hear and, in effect, believe in the miracles that youthful talent and vitality can produce when combined with courage and imagination.